Fora dos livros
Adaptações e prêmios
O cinema encontrou Kundera duas vezes — e a segunda fechou a porta para sempre[3]. Restam o documentário, as biografias e uma prateleira de prêmios que inclui a entrada na Pléiade ainda em vida[6].
Cinema
- 1969
Žert (A brincadeira)
Filme de Jaromil Jireš, codiretor da Nova Onda tcheca, rodado na Primavera de Praga e banido logo depois da invasão. Só voltou a circular após 1989.
- 1988
The Unbearable Lightness of Being (A insustentável leveza do ser)
Filme de Philip Kaufman com Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche e Lena Olin. Duas indicações ao Oscar. Kundera colaborou a distância, não se reconheceu no resultado e vetou para sempre novas adaptações de sua obra.
Documentário
- 2021
Milan Kundera: od žertu k bezvýznamnosti
Documentário de Miloslav Šmídmajer (De A brincadeira à insignificância). O retrato mais completo do autor, que raramente se deixava filmar.
Biografias
- 2022
À la recherche de Milan Kundera
Investigação da jornalista Ariane Chemin (Le Monde) atrás do escritor que não dava entrevistas: rastros em Brno, Praga e Paris.
Prêmios e honrarias
- 1973
Prêmio Médicis
Por A vida está em outro lugar — o prêmio que lançou Kundera na França.
- 1985
Prêmio Jerusalém
Pela liberdade do indivíduo na sociedade. No discurso, a frase que virou lema: 'O romance é o paraíso imaginário dos indivíduos.'
- 2000
Prêmio Herder
O principal prêmio da Europa Central e Oriental para literatura.
- 2007
Prêmio Nacional de Literatura — República Tcheca
A reconciliação oficial com o país que o proibira e cassara sua cidadania.
- 2009
Prix mondial Cino Del Duca
Pela obra completa.
- 2011
Bibliothèque de la Pléiade
Entrada na coleção mais prestigiosa da literatura francesa ainda em vida — privilégio de poucos, como Proust nunca teve e Borges quase teve.
- 2020
Prêmio Franz Kafka
O prêmio literário da cidade que abrigou o escritor que Kundera mais defendeu.